1 00:00:03,999 --> 00:00:10,988 Hata Göteborg 2 00:00:13,985 --> 00:00:18,102 Jag är nog den fegaste människan i hela världen. 3 00:00:21,065 --> 00:00:25,103 Men den här historien handlar inte bara om mig. 4 00:00:25,824 --> 00:00:32,742 Utan även om mina kompisar och om hur vårt gäng splittrades på en vecka. 5 00:00:32,824 --> 00:00:35,623 Lukas, min bästa kompis. 6 00:00:35,705 --> 00:00:40,779 Vi sitter som riddarna runt det runda bordet. Lyssna, Lukas har ordet. 7 00:00:40,865 --> 00:00:45,142 Vi är ganska lika på många sätt, men det finns en stor skillnad. 8 00:00:45,224 --> 00:00:47,261 Dumma svenskar... 9 00:00:48,984 --> 00:00:52,215 -För helvete. -Han är modig, det är inte jag. 10 00:00:52,304 --> 00:00:54,660 Han krossade min näsa. 11 00:00:55,145 --> 00:00:59,855 Svante, en sån som aldrig kan ta det lugnt. 12 00:00:59,944 --> 00:01:04,382 -Ge fan i grabben! -I skolan sa man att han hade damp. 13 00:01:04,464 --> 00:01:08,219 -Det funkar ju inte. -Du måste lägga i pengar. 14 00:01:08,304 --> 00:01:11,263 Vad fan garvar du åt?. 15 00:01:11,345 --> 00:01:12,380 Rogge. 16 00:01:15,464 --> 00:01:18,980 Yngst och svagast i gänget. 17 00:01:20,185 --> 00:01:21,538 Fan! 18 00:01:21,625 --> 00:01:24,219 -Jonas Mitander. -Hör du illa?. 19 00:01:25,705 --> 00:01:28,299 Du är sjuk, ju! 20 00:01:28,384 --> 00:01:31,263 Äldst och starkast. 21 00:01:39,745 --> 00:01:42,942 Vi har bott i Helsingborg i hela vårt liv. 22 00:01:43,025 --> 00:01:46,984 Det som är bra med stan är att den ligger nära Danmark. 23 00:01:47,065 --> 00:01:50,660 Varje helg åker vi dit och super oss fulla. 24 00:02:03,625 --> 00:02:07,300 Spring nu, för helvete! 25 00:02:07,385 --> 00:02:10,104 Ja, kom då, danskjävel! 26 00:02:14,665 --> 00:02:16,701 Skål! Hela nu! 27 00:02:21,265 --> 00:02:23,938 Fan, vad han gör bort sig! 28 00:02:24,025 --> 00:02:28,064 -Han spydde! -Vad fan gör du?. 29 00:02:28,145 --> 00:02:30,022 Rör inte honom! 30 00:02:30,105 --> 00:02:33,336 -Han fårtorka upp här. -Vem fan är du?. 31 00:02:33,425 --> 00:02:38,294 -Jag sa, rör honom inte! -Håll käften, dumma svensk. 32 00:02:38,385 --> 00:02:42,219 -Jävla danskjävel! -Är du tokig?. 33 00:02:42,305 --> 00:02:43,943 Håll käften! 34 00:02:49,825 --> 00:02:52,498 -Du ska inte in här. -Vet du vem jag är?. 35 00:02:52,585 --> 00:02:56,339 -Sista varningen... -Ja, men kom då, för fan! 36 00:02:56,425 --> 00:02:59,622 -Fattar du trögt?. -Du kommer aldrig in här. 37 00:02:59,705 --> 00:03:01,457 Jag ska döda dig! 38 00:03:16,705 --> 00:03:19,219 Johan! 39 00:03:19,305 --> 00:03:24,333 Jag måste rusa till jobbet nu, men det finns mat i frysen. 40 00:03:24,425 --> 00:03:25,825 Johan... 41 00:03:26,345 --> 00:03:30,099 -Är det bra med dig?. -Ja. 42 00:03:30,185 --> 00:03:31,504 Ja, hej. 43 00:03:35,425 --> 00:03:37,097 Hej då! 44 00:03:37,185 --> 00:03:42,498 Det måste finnas något annat i livet än att supa och slåss. 45 00:03:45,266 --> 00:03:51,135 Vi har alltid hållit på så här. Ända sen mellanstadiet. 46 00:03:52,745 --> 00:03:55,465 -Tjena. -Tjena. 47 00:03:55,705 --> 00:03:59,335 -Har du nån mjölk?. -Kolla i kylen. 48 00:04:00,505 --> 00:04:04,896 -Men det är Jonas som bestämmer. -Vi drar och tränar sen, då?. 49 00:04:04,985 --> 00:04:06,941 -Ja, ja. -Hej. 50 00:04:07,866 --> 00:04:13,543 Och det är aldrig någon som vågar säga emot honom. Särskilt inte jag. 51 00:04:13,626 --> 00:04:16,220 -Nu får du snart vara klar. -Vänta lite. 52 00:04:16,306 --> 00:04:19,854 För han har alltid varit som en storebror för mig. 53 00:04:19,945 --> 00:04:24,257 -Ta det lugnt. Jag är klar snart. -Jag blir så förbannad. 54 00:04:24,345 --> 00:04:27,542 -Har vi problem eller?. -Vad fan vill du?. 55 00:04:27,625 --> 00:04:32,176 Ser du inte att Johan håller på på skulderflexatören?. Stick! 56 00:04:43,025 --> 00:04:45,256 (MOBlLTELEFON RlNGER) 57 00:04:47,425 --> 00:04:50,895 -Egentligen är Svante rätt blyg. -Håll käften! 58 00:04:50,986 --> 00:04:54,022 -Men så har han ju sin damp. -Ja?. 59 00:04:54,105 --> 00:05:00,261 Ja! Sluta tjata! Ja, jag gör det! - Jävla kärring! 60 00:05:00,345 --> 00:05:02,905 -Är det morsan?. -Min nördkusin kommer idag. 61 00:05:02,985 --> 00:05:03,896 (TUTNlNG) 62 00:05:03,986 --> 00:05:07,979 -Se dig för! -Alla har vi våra problem. 63 00:05:10,225 --> 00:05:15,299 Mitt största problem är attjag alltid hållit mig i bakgrunden. 64 00:05:19,546 --> 00:05:21,582 Tjena, Mitander. 65 00:05:21,665 --> 00:05:23,497 Men å andra sidan... 66 00:05:23,585 --> 00:05:25,861 Ja, vi är där om tio minuter. 67 00:05:25,946 --> 00:05:32,897 ...så länge man vet sin plats, alltid är lojal och aldrig säger emot... 68 00:05:34,146 --> 00:05:36,296 ...så är det inget problem. 69 00:05:36,386 --> 00:05:41,983 Är det bara grönsaker på pizzan?. Jag gillar inte grönsaker. 70 00:05:43,585 --> 00:05:47,340 Svante?. Svante! 71 00:05:47,426 --> 00:05:51,135 Tjena, gubben! Fan, vad kul att se dig! 72 00:05:51,226 --> 00:05:54,343 -Hej. -Hej. 73 00:05:54,426 --> 00:05:57,895 -Förlåt! Är det här dina polare?. -Ja. 74 00:05:57,986 --> 00:06:01,376 -Lukas. -Tjena. Isak. 75 00:06:01,466 --> 00:06:04,424 -Tjena. -Tjena. Johan. 76 00:06:04,506 --> 00:06:06,462 -Rogge. -Tjena, Rogge. 77 00:06:06,546 --> 00:06:13,337 Kul att se dig. Har du tränat lite?. Du har ju blivit jättefin. 78 00:06:13,425 --> 00:06:16,179 -Du är jättefin. -Lägg av! 79 00:06:16,266 --> 00:06:19,542 Oj, teaterapan! 80 00:06:19,626 --> 00:06:22,220 -Teaterapa! -Jag är ingen apa. 81 00:06:22,306 --> 00:06:25,901 -Hur mår morsan?. -Det är bra. 82 00:06:25,986 --> 00:06:28,863 Jag drar nu. Vi ses på matchen. 83 00:06:28,946 --> 00:06:31,904 Ha det bra. Trevligt att träffas. 84 00:06:33,106 --> 00:06:36,860 Då är det bara en sak som gäller. Plajan. 85 00:06:36,946 --> 00:06:41,497 -lnte stranden... -Jag har åkt tåg i åtta timmar. 86 00:06:41,586 --> 00:06:46,580 -Det är klart vi drar till stranden. -Ja, men så ska det låta. 87 00:06:57,586 --> 00:07:00,305 Är du dum i huvet?. Man kan dö! 88 00:07:02,226 --> 00:07:06,060 -Hej, Nenad. -Hallå, mannen. Kallt i vattnet?. 89 00:07:06,146 --> 00:07:09,138 Du ser ut som en fryst liten kyckling. 90 00:07:09,226 --> 00:07:13,504 Tjena, lsak. Jag är Svantes kusin. 91 00:07:13,586 --> 00:07:17,499 -Kan man låna lite, Nenad?. -Ja, du kan prova lite. 92 00:07:20,226 --> 00:07:23,536 Kan du inte smörja in min rygg?. 93 00:07:26,626 --> 00:07:29,220 Jag tar det. 94 00:07:31,826 --> 00:07:36,456 -Kolla bögarna! -Käften, jag bara hjälper honom. 95 00:07:36,586 --> 00:07:41,706 -Har du en bög i släkten, så... -Jag är inte bög! 96 00:07:41,787 --> 00:07:45,381 -Vad fan?. -Sorry, det var inte meningen. 97 00:07:45,466 --> 00:07:49,823 -Är du sjuk i huvet?. -Vi lovar vi ska vara försiktigare. 98 00:07:49,906 --> 00:07:52,864 Jag hoppas det för din egen skull. 99 00:07:57,786 --> 00:08:01,826 -Moget, moget. -Jag fixar den. 100 00:08:02,706 --> 00:08:08,259 I vårt gäng skulle vi aldrig börja snacka med någon vi inte känner. 101 00:08:08,346 --> 00:08:11,861 Men för Isak verkar det inte vara ett problem. 102 00:08:17,267 --> 00:08:20,338 Vill ni vara med på lite fotboll?. 103 00:08:20,946 --> 00:08:25,861 -Ja, det är klart. - Johan! -Jag måste dra nu, faktiskt. 104 00:08:25,946 --> 00:08:28,506 -Du då?. -Nej. 105 00:08:38,587 --> 00:08:42,500 Vi har nog inte spelat fotboll med tjejer sen högstadiet. 106 00:09:10,227 --> 00:09:11,705 Johan! 107 00:09:13,786 --> 00:09:16,823 Kom igen nu, Lukas! 108 00:09:19,787 --> 00:09:23,018 -Tjena, Mitander. -Vad fan håller ni på med?. 109 00:09:23,107 --> 00:09:25,415 Det är match om 30 minuter! 110 00:09:25,506 --> 00:09:28,226 Tjena. Vad händer?. 111 00:09:28,307 --> 00:09:32,266 Spel om 30 minuter, men Johan och Lukas verkar skita i det. 112 00:09:32,346 --> 00:09:38,216 Nu har ni både styrketränat och spelat fotboll! Vi har inga avbytare! 113 00:09:38,306 --> 00:09:42,185 -Jag kan lira. -Ja, det kan du, va?. 114 00:09:42,266 --> 00:09:44,940 Han är duktig. 115 00:09:45,027 --> 00:09:48,541 Det är mot reglerna att ta in nya. 116 00:09:48,626 --> 00:09:51,585 Det är mot reglerna, okej?. 117 00:09:51,667 --> 00:09:56,741 Om nån skulle vara trött, så kan jag hoppa in och spela lite. 118 00:09:56,827 --> 00:10:01,378 -Jag vet inte. -Fan, Mitander, han är schysst. 119 00:10:02,186 --> 00:10:08,501 Du kan hänga med på ett villkor. Som saftblandare... 120 00:10:09,906 --> 00:10:12,625 Inga problem. Hämtar min väska. 121 00:10:12,707 --> 00:10:15,267 -Vi drar nu! -Det går snabbt. 122 00:10:15,347 --> 00:10:19,818 -Vi ska spela fotboll. Följ med. -Jag vet inte var det är. 123 00:10:19,907 --> 00:10:23,661 -Jag åker bil dit, vi ses där. -Det går säkert bra. 124 00:10:25,346 --> 00:10:28,702 -Kan Nora och gänget hänga på?. -Nej. 125 00:10:28,787 --> 00:10:31,017 Nej?. 126 00:10:31,107 --> 00:10:33,904 -Finns ingen plats. -De cyklar. 127 00:10:33,987 --> 00:10:38,185 -Hoppa in om du ska med. -Det är lugnt. Ni hittar, va?. 128 00:10:38,266 --> 00:10:39,097 Jadå. 129 00:10:47,667 --> 00:10:50,135 Kom igen, de väntar! 130 00:10:50,586 --> 00:10:56,377 -Dags att komma nu?. Alltid sen! -Skyll på Johan och Lukas. 131 00:10:56,466 --> 00:11:02,303 -Var fan har ni varit?. -Spelat fotboll på stranden. 132 00:11:02,387 --> 00:11:07,461 -Skit i det nu. Nu blåser domarn. -Vi har inte hela dan på oss! 133 00:11:07,547 --> 00:11:12,621 -Lugna dig för helvete, vi är på väg. -Fy fan vad ni ska vara oseriösa. 134 00:11:12,707 --> 00:11:18,975 Snabb taktik: Det är feta gubbar, men de är jävligt rutinerade. 135 00:11:19,067 --> 00:11:25,336 Skjut på fettot i mål. Han tar inget där nere, men han tar allt där uppe. 136 00:11:25,426 --> 00:11:30,501 -Så spring och gå in i närkamp. -Ja, och vi har inga avbytare heller. 137 00:11:30,586 --> 00:11:33,101 För helvete! 138 00:11:34,867 --> 00:11:39,736 -Men jag kan ju spela. Jag är ju här. -Ja, du kanske kan spela, Rogge... 139 00:11:39,827 --> 00:11:43,024 ...men frågan är, kan du kötta?. 140 00:11:46,307 --> 00:11:50,698 -Vad fan är det frågan om, Rolf?. -Nån måste ta hand om flaggan. 141 00:11:50,787 --> 00:11:54,985 -Men jag kan väl stå här nu?. -Vi ska ha nån där. 142 00:11:55,067 --> 00:11:57,217 Rogge, du får ta det. 143 00:11:57,307 --> 00:11:59,980 -Måste jag?. -Ja, det måste du. 144 00:12:00,067 --> 00:12:03,980 Jag fixar flaggan. Du ska ju spela. 145 00:12:04,067 --> 00:12:06,456 Tjena, Svennis. 146 00:12:06,547 --> 00:12:09,061 Kom igen nu, blåvit! 147 00:12:10,267 --> 00:12:12,497 Ja, ja, man är på gång. 148 00:12:13,827 --> 00:12:15,863 Bakom dig! 149 00:12:15,987 --> 00:12:21,345 -Vad fan håller ni på med?. -Var inte så jävla divig nu. 150 00:12:21,427 --> 00:12:23,782 Ja men, skjut då! 151 00:12:23,867 --> 00:12:25,664 Johan! 152 00:12:27,428 --> 00:12:31,102 Rolf, där ska han väl förfan inte ha en frispark. 153 00:12:31,948 --> 00:12:34,745 -Jobba och hjälp honom! -Sluta tjata! 154 00:12:34,827 --> 00:12:38,183 -Svante, möt mig! -Spela, då! 155 00:12:38,267 --> 00:12:42,624 -Vad fan är det med dig?. -Du kan ju inte gå själv. 156 00:12:42,707 --> 00:12:46,495 -Vad är det nu?. -Jag har vrickat foten. 157 00:12:46,587 --> 00:12:51,183 -Jag kan inte spela. -Kärring. - Rogge! In med dig. 158 00:12:51,268 --> 00:12:55,704 -Men var ska jag spela?. -Var brukar Lukas spela?. 159 00:12:55,788 --> 00:12:58,620 -Högerback. -Och var spelar Lukas idag?. 160 00:12:58,707 --> 00:13:02,382 -Högerback. -Var tror du då att du ska spela?. 161 00:13:02,467 --> 00:13:06,825 -Högerback. -Bra, Rogge. Du tänker. 162 00:13:06,907 --> 00:13:10,866 In med dig, för helvete! Det är ju fan... 163 00:13:11,908 --> 00:13:15,867 -Måste du röka hela tiden?. -Vad fan, då?. 164 00:13:16,747 --> 00:13:18,897 Snabb samling här. Kom, kom. 165 00:13:23,267 --> 00:13:27,021 -Kan ni hålla käften?. -Lägg av. Nej, sluta! 166 00:13:27,107 --> 00:13:31,623 -Kan ni hålla käften?.! -Förlåt. - Du måste vara tyst. 167 00:13:31,707 --> 00:13:37,304 Ni måste springa, för helvete. Ni är som kärringar i varje närkamp. 168 00:13:37,387 --> 00:13:42,177 -Vi har ju inga avbytare! -Kolla lsak. Han är skitgrym. 169 00:13:42,268 --> 00:13:46,181 -Klart han ska vara med. -Ja, han verkar okej. 170 00:13:47,187 --> 00:13:50,783 Han suger kuk, och han gillar det. 171 00:13:53,547 --> 00:13:55,823 Skit i det. 172 00:13:56,947 --> 00:14:01,975 -Ja, men det är mot reglerna. -Skit i reglerna. 173 00:14:02,067 --> 00:14:06,583 -Vi tar ingen spelare utan licens. -Han ska inte vara med. 174 00:14:06,667 --> 00:14:13,983 Du får ordna linjeman på andra sidan i nästa halvlek. Okej?. 175 00:14:14,067 --> 00:14:19,585 -lngrid och Lisa, ta andra sidan. -Det kan inte vi. 176 00:14:19,668 --> 00:14:26,824 -Ta det, vi måste komma igång. -Du får springa, Lisa. Upp! Iväg! 177 00:14:26,908 --> 00:14:28,386 Okej. 178 00:14:29,348 --> 00:14:31,622 Ska vi vinna nu, eller...! 179 00:14:31,707 --> 00:14:36,020 Jobba, Jonas! För helvete! 180 00:14:36,107 --> 00:14:38,860 Det är lagspel, ingen tennismatch. 181 00:14:41,748 --> 00:14:44,387 Jag vill ha den här! Där ja! 182 00:14:44,467 --> 00:14:47,777 Men säg till Jonas! 183 00:14:47,867 --> 00:14:50,780 Jobba för helvete nu! 184 00:14:51,868 --> 00:14:54,462 Håll flabben! 185 00:14:55,308 --> 00:14:58,026 Vad gör du?. 186 00:14:59,427 --> 00:15:04,422 -Ja men, Rogge! För helvete! -Du kan inte stå och glo. 187 00:15:04,507 --> 00:15:09,423 Vi spelar i Korpen som är sämsta ligan som finns. 188 00:15:09,508 --> 00:15:13,467 Vi spelar i sämsta divisionen! Vi ligger sist! 189 00:15:13,547 --> 00:15:18,622 Och du är sämst i laget! Fattar du hur dålig du är, Rogge?. 190 00:15:29,067 --> 00:15:34,540 Mitanders styvfarsa har aldrig haft ett hederligtjobb i hela sitt liv. 191 00:15:40,147 --> 00:15:43,901 Detta gör jag på min fritid. 192 00:15:43,987 --> 00:15:50,780 Tror ni jag tycker det är så roligt att coucha ett jävla korparlag- 193 00:15:50,868 --> 00:15:53,985 -när ni beter er på detta viset?. 194 00:15:54,428 --> 00:16:01,424 Hur fan kan ni förlora mot ett gäng gamla feta gubbar?.! 195 00:16:05,108 --> 00:16:07,338 Det är fan otroligt. 196 00:16:13,308 --> 00:16:15,139 Men... 197 00:16:16,668 --> 00:16:19,740 ...ett stort beröm... 198 00:16:21,668 --> 00:16:24,307 ...till Jonas Mitander. 199 00:16:28,748 --> 00:16:32,707 Mannen som ger allt för sitt lag. 200 00:16:32,788 --> 00:16:37,703 Det är kring såna människor man bygger ettvinnande lag. 201 00:16:37,788 --> 00:16:42,908 Mannen som vetvar skåpet ska stå. 202 00:16:44,428 --> 00:16:48,500 Stor applåd för Jonas Mitander. 203 00:16:51,388 --> 00:16:54,903 Ja, kom då. Ja, kom då! 204 00:16:55,788 --> 00:16:57,779 Ja, kom! 205 00:17:01,428 --> 00:17:05,785 Gott snack. Och en sak till. 206 00:17:05,868 --> 00:17:11,818 Rogge, du behöver inte byta om till nästa gång. 207 00:17:27,668 --> 00:17:33,504 -Du, morsan, har vi käk hemma?. -Nej, det tror jag inte. 208 00:17:33,588 --> 00:17:37,661 -Har du en cigg?. -Du kan väl köpa dina egna. 209 00:17:37,748 --> 00:17:41,582 -Jag frågade bara efter en cigg. -Och jag sa köp egna. 210 00:17:41,668 --> 00:17:44,580 -Jävla kärring. -Vad kallar du din mor?. 211 00:17:44,669 --> 00:17:48,217 -Jag frågade efter en cigg. -Jag tycker han ska köpa sina egna. 212 00:17:48,308 --> 00:17:51,698 Du säger inte så till din mor. 213 00:17:51,789 --> 00:17:54,939 -Lägg dig inte i, Micke. -Jag är din mammas man. 214 00:17:55,788 --> 00:18:01,466 -Ge mig inte den blicken. -Lugna ner er. - Här är 500 spänn. 215 00:18:02,749 --> 00:18:08,266 -Jag är hungrig. -Jag med. På både det ena och andra. 216 00:18:10,788 --> 00:18:14,098 Jonas! 217 00:18:14,188 --> 00:18:19,865 Pengar är nåt man har. Dettrodde jag du hade fattat. 218 00:18:22,548 --> 00:18:25,347 Nu körvi. 219 00:18:34,548 --> 00:18:38,063 Jag ärfan hungrig. Pizza! 220 00:18:38,149 --> 00:18:42,460 -lnte pizza. -Det hade varit gott med nåt annat. 221 00:18:42,548 --> 00:18:47,179 -Vadå nåt annat?.?. -Jag kan fixa käk. 222 00:18:51,709 --> 00:18:54,176 Vad fan är det?. 223 00:18:53,270 --> 00:18:58,947 Aloogobi. En vegetarisk rätt jag lärde av en familj i lndien. 224 00:18:59,029 --> 00:19:01,783 Jag måste fan ha mat. 225 00:19:02,670 --> 00:19:05,389 Men, lsak, vad gör du annars?. 226 00:19:05,470 --> 00:19:09,145 Jag har precis varit ute och rest i åtta månader. 227 00:19:09,230 --> 00:19:13,860 -Var har du då varit nånstans?. -Det blev en sväng runt jorden. 228 00:19:13,950 --> 00:19:20,059 -Är du sån rikeman, eller...?. -Nej, jobbat och sparat. Billigt där. 229 00:19:20,150 --> 00:19:25,782 -Nån som ska vara med på CS?. -Tyst nu, lsak berättar om sin resa. 230 00:19:25,870 --> 00:19:27,826 Rogge! 231 00:19:29,630 --> 00:19:32,064 Måste jag?. 232 00:19:32,150 --> 00:19:34,744 Ja, ja... 233 00:19:39,470 --> 00:19:44,021 -Hur länge ska du vara kvar här, då?. -Tills på fredag. 234 00:19:45,990 --> 00:19:48,629 -Här hela veckan?.! -Det är väl lugnt?. 235 00:19:48,711 --> 00:19:52,066 Ska du inte tillbaka till Göteborg nån gång?. 236 00:19:52,150 --> 00:19:55,699 Har varit där hela mitt liv. Har inte bråttom tillbaks. 237 00:19:55,790 --> 00:19:59,465 Jag ska möta en tjej jag reste med i Kambodja. 238 00:20:03,631 --> 00:20:07,510 Ja, men vad gör man i Helsingborg, då?. 239 00:20:12,150 --> 00:20:15,620 Vi brukar åka till Helsingör varje fredag. 240 00:20:17,990 --> 00:20:21,460 Det bästa med den här skiten! 241 00:20:21,550 --> 00:20:24,747 Åka båt härifrån... 242 00:20:28,670 --> 00:20:31,390 Kom igen, kör vidare. 243 00:20:33,430 --> 00:20:35,625 Det är lugnt. 244 00:20:35,710 --> 00:20:40,466 Du menar att tre satt och käka frukost. En fil, eller vadå?. 245 00:20:51,190 --> 00:20:56,059 Men nog Headshot, din jävel. - Vi skiter i det här nu. 246 00:20:58,351 --> 00:21:05,142 Festen är slut. Din lillebror tycker ni väsnas för mycket. 247 00:21:05,230 --> 00:21:08,620 Det är störigt att ni alltid ska ha fest. 248 00:21:08,711 --> 00:21:12,385 -Hallå, boys. Vad händer?. -Festen är slut. 249 00:21:13,710 --> 00:21:16,589 -Tråkigt. -Är du göteborgare?. 250 00:21:17,669 --> 00:21:20,786 -Jag hatar göteborgare. -Cool, Pidda. 251 00:21:20,869 --> 00:21:24,578 -Vad ska du ha?. Whisky eller gin?. -Whisky. 252 00:21:37,389 --> 00:21:39,186 Gott. 253 00:21:39,269 --> 00:21:42,227 Otroligt. 254 00:21:42,309 --> 00:21:45,460 Varför hänger ni med honom, då?. 255 00:21:54,549 --> 00:21:57,017 Mamma... 256 00:22:05,389 --> 00:22:07,107 Jag somnade. 257 00:22:15,069 --> 00:22:19,939 -Så... -Du behöver inte stryka den tröjan. 258 00:22:20,029 --> 00:22:24,467 Ska jag inte stryka den?. 259 00:22:24,869 --> 00:22:27,622 Jag tar allt som ligger. 260 00:22:30,149 --> 00:22:32,947 Jag går och lägger mig. 261 00:22:33,029 --> 00:22:36,102 -Är det bra med dig?. -Ja, det är bra. 262 00:22:36,189 --> 00:22:40,182 Det är bra. Det är bra när det är bra. 263 00:22:43,549 --> 00:22:46,541 Stänger du av teven sen?. 264 00:22:59,749 --> 00:23:02,058 Det har inte alltid varit så här. 265 00:23:05,069 --> 00:23:07,664 Min pappa dog för tio år sen. 266 00:23:24,109 --> 00:23:29,183 Vad ska två så snygga killar som ni hitta på idag, då?. 267 00:23:29,269 --> 00:23:32,262 Jag vet inte. Inget särskilt. 268 00:23:32,629 --> 00:23:39,023 -lsak kanske vill hitta på nåt. -Är det han göteborgaren?. 269 00:23:39,109 --> 00:23:43,580 -Ska inte ni också åka jorden runt?. -Betalar du, så drar vi direkt. 270 00:23:43,669 --> 00:23:50,017 Ni är unga och har gått ur skolan. Bara att jobba ett tag och sen dra. 271 00:23:54,950 --> 00:23:58,659 -Hello, boys. Allt bra?. -Jajamänsan. 272 00:23:58,750 --> 00:24:01,901 -Själv, då?. -Kanon. Vilket väder, va! 273 00:24:01,990 --> 00:24:05,699 -Kan man begära mer av livet?. -Ja, en säng. 274 00:24:06,470 --> 00:24:10,941 -Var ska vi dra och bada, då?. -Vi kan dra till Råå. 275 00:24:11,030 --> 00:24:14,340 -Men var fan ska vi bada, då?. -Jag vet väl inte. 276 00:24:14,429 --> 00:24:19,424 -Varför ska du alltid vara så jobbig?. -Jag har precis vaknat. Sluta bråka. 277 00:24:20,790 --> 00:24:23,701 Tjena, Nora. Det är lsak. 278 00:24:23,790 --> 00:24:29,500 Vi ska åka och bada nånstans. Kan du rekommendera nån schysst strand?. 279 00:24:30,510 --> 00:24:35,459 Ja, absolut. Om det är okej, alltså. Jag snackar med dom. 280 00:24:35,550 --> 00:24:38,507 Vi skyndar oss. Hej. 281 00:24:39,149 --> 00:24:45,180 Nora och hennes kompisar undrar om vi vill hänga på till en schysst strand. 282 00:24:45,270 --> 00:24:49,582 -Nog lönt?. -Nog lönt?. 283 00:24:49,670 --> 00:24:53,424 -Det kommer bli roligt, okej?. -Jag åker inte dit. 284 00:24:56,710 --> 00:24:59,543 -Jag är på. -Det är gött. 285 00:24:59,629 --> 00:25:04,420 Cykla med några estetbrudar... Nu skulle Mitander varit med. 286 00:25:04,510 --> 00:25:07,024 -Hej! -Hej. 287 00:25:07,110 --> 00:25:10,307 -Är ni redo?. -Absolut. 288 00:25:15,630 --> 00:25:21,227 -Är vi inte framme än?. -Nej, det är två mil kvar. 289 00:25:25,270 --> 00:25:28,660 -Är det ni som ordnat konserten?. -Ja. 290 00:25:30,310 --> 00:25:33,427 Kan man bara ordna en konsert så där?. 291 00:25:33,510 --> 00:25:37,787 Några vill uppträda, så vi tänkte vi fixar en konsert. 292 00:25:37,869 --> 00:25:40,543 Kom och kolla på onsdag. 293 00:25:40,630 --> 00:25:42,860 Nora och Elvy. 294 00:25:42,949 --> 00:25:48,502 Bor i Helsingborg sen de var små, men vi har aldrig sett dom innan. 295 00:25:48,590 --> 00:25:52,105 De har varit ute och tågluffat i Europa. 296 00:25:52,190 --> 00:25:56,706 Den enda semestern jag varit på var med familjen Mitander på Öland. 297 00:25:57,270 --> 00:25:59,864 Kom igen nu, Svante! 298 00:26:00,750 --> 00:26:03,503 Jag har ont i knät. 299 00:26:22,670 --> 00:26:28,222 -Vi kan äta hos mig. Inga hemma! -Jag måste hem och byta kläder. 300 00:26:28,310 --> 00:26:33,303 Duscha hos mig. Ni kan ta brorsans kläder som han ändå ska slänga. 301 00:26:34,390 --> 00:26:36,028 Snyggt. 302 00:26:37,310 --> 00:26:41,019 Kolla, vilka killar! 303 00:26:43,230 --> 00:26:46,188 -Svante, du är söt så där. -Håll käften! 304 00:26:46,270 --> 00:26:48,784 Du är jättesöt. 305 00:26:52,550 --> 00:26:54,984 Så. Snyggt. 306 00:26:56,551 --> 00:27:00,941 -Valle. A comer, todos. -Ensalada?. 307 00:27:01,910 --> 00:27:05,539 -Jag gillar inte majs. -Håll tyst nu och ät. 308 00:27:05,630 --> 00:27:09,589 Svante, de bjuder på mat nu. 309 00:27:09,670 --> 00:27:12,104 Jag gillar inte majs. 310 00:27:14,550 --> 00:27:16,780 Jag tycker inte om det! 311 00:27:16,870 --> 00:27:20,021 Silencio, por favor. Un momento. 312 00:27:20,110 --> 00:27:23,341 El viento, la luna y el bosque. 313 00:27:23,430 --> 00:27:27,343 Sentimientos de la selva. 314 00:27:31,070 --> 00:27:35,269 Este no entiende nada, pero bueno... jGracias! 315 00:27:35,350 --> 00:27:37,228 jCin cin, todos! 316 00:27:37,310 --> 00:27:41,940 -Kan inte ni några dikter nu?. -Vi läser inga dikter. 317 00:27:42,030 --> 00:27:46,069 -Lukas kan rappa. Han är skitgrym. -Nä... 318 00:27:46,150 --> 00:27:49,028 -Är det sant?. -Nej, nej. 319 00:27:49,110 --> 00:27:52,546 Kom igen, då. 320 00:27:52,630 --> 00:27:55,064 -Han är skitgrym. -Kom igen nu, för fan! 321 00:27:55,150 --> 00:27:58,222 Värsta grymma sommarkvällen nya kläder, god mat 322 00:27:58,310 --> 00:28:01,541 Kiko är cool, en spansk krabat men Svante är lat 323 00:28:01,630 --> 00:28:06,624 Cykla till Mölle och bada Solen steker och gör oss glada 324 00:28:06,710 --> 00:28:11,306 Johan och Elvy, skåla med öl Jag vill springa runt som ett föl 325 00:28:11,391 --> 00:28:16,100 Livet har mycket att ge, att se lnte svårt att le med Nora bredve 326 00:28:16,190 --> 00:28:21,981 En fet dag. Respekt, lsak, du rockar Jag tackar för mig, bugar och bockar 327 00:28:23,310 --> 00:28:26,063 Vad grymt! 328 00:28:26,150 --> 00:28:30,906 -Han kan ju uppträda på onsdag! -Nej, nej... 329 00:28:30,990 --> 00:28:33,663 -Jag passar inte in där. -Varför inte då?. 330 00:28:33,750 --> 00:28:38,620 Jag vill inte... Det går inte för jag har ingen DJ. 331 00:28:38,710 --> 00:28:42,989 Kolla in killen. Han har vänt plattor förr kan jag säga. 332 00:28:43,071 --> 00:28:47,382 -Kan du sampla och sånt?. -Kan du sampla?. Ska bli mig en ära. 333 00:28:47,471 --> 00:28:52,590 Jag är DJ, Johan koreograf och Svante manager. Perfekt! 334 00:28:52,671 --> 00:28:56,788 -Koreograf?. -Du kollar så alla moves är rätt. 335 00:28:57,991 --> 00:29:00,948 -Du vet?. -lnga problem. 336 00:29:01,031 --> 00:29:07,742 -Jag tänker inte vara nån manager. -Jag hör dig väldigt dåligt nu. 337 00:29:07,830 --> 00:29:11,220 -Jag tänker inte vara nån manager! -Va?. Va?. 338 00:29:14,591 --> 00:29:17,151 Sluta! 339 00:29:23,151 --> 00:29:29,066 Okej... Men de härfårvara publik då. 340 00:29:29,150 --> 00:29:31,949 Skål! 341 00:29:32,031 --> 00:29:35,182 -Tackförfukosten. -Hej då. 342 00:29:35,271 --> 00:29:39,822 -Hej då, Spanien! -Hej då, Svante! 343 00:29:39,911 --> 00:29:42,185 Hej, hej! 344 00:29:46,391 --> 00:29:50,225 -Vad ball och uppträda på onsdag. -Vi måste repa direkt. 345 00:29:50,311 --> 00:29:54,428 -Det fixar du lätt, för fan. -Var ska vi vara nånstans?. 346 00:29:54,511 --> 00:29:58,867 -Vi kan vara hemma hos oss. -Nej, inte hemma hos mig. 347 00:29:58,950 --> 00:30:02,226 -Ska du med, Johan?. -Jag ska bara hem och duscha. 348 00:30:11,391 --> 00:30:14,701 Ja, jag tror nog skjorta ändå kan vara min grej. 349 00:30:14,791 --> 00:30:19,945 Det är så tradigt att jobba där. Jag vill inte servera. 350 00:30:20,031 --> 00:30:21,180 -Tjena. -Hej. 351 00:30:21,271 --> 00:30:24,229 Jag ska säga till Magnus att jag vill stå i baren. 352 00:30:24,311 --> 00:30:27,383 Vad du ser glad ut. 353 00:30:27,471 --> 00:30:29,825 Det är jag. 354 00:30:30,431 --> 00:30:31,910 Hallå du. 355 00:30:34,631 --> 00:30:38,942 Det är bra. Ta en glass, du. Blir bara gammal annars... 356 00:30:39,031 --> 00:30:44,549 Springa med tallrikar ut och in. Fatta hur många år jag gjort det! 357 00:30:45,551 --> 00:30:49,225 -Du får gå ut med Basse. -Nej, nu dricker jag mitt kaffe. 358 00:30:49,311 --> 00:30:54,590 -Jag hinner inte. Jag ska iväg. -Vart ska du?. 359 00:30:55,791 --> 00:30:58,430 Skit du i det. 360 00:30:59,311 --> 00:31:02,906 Vi ska...träna. 361 00:31:02,991 --> 00:31:07,347 -Sen ska jag på möte. -Vadå för möte?. 362 00:31:10,111 --> 00:31:12,784 Möte. 363 00:31:16,071 --> 00:31:19,381 Vad fan är det för jävla skjorta?. 364 00:31:19,471 --> 00:31:22,269 -Du ser ut som en bög. -Jonas! 365 00:31:22,351 --> 00:31:29,109 -Jag skojar väl. -Ja, pojkar skojar med varann. 366 00:31:29,871 --> 00:31:33,341 Men hur snygg stil har du själv?. 367 00:31:35,191 --> 00:31:40,060 Var fan var du igår?. Jag ringde dig hela dagen. 368 00:31:40,151 --> 00:31:42,346 Hade glömt min mobil hemma. 369 00:31:44,991 --> 00:31:47,949 Nej, ta det lugnt. 370 00:31:48,031 --> 00:31:49,749 Nej, nej, nej! 371 00:31:49,831 --> 00:31:53,540 Såja. Duktig pojke. 372 00:31:54,111 --> 00:31:58,582 Den enda som pallar med Micke när han är full, det är Basse. 373 00:32:01,111 --> 00:32:06,902 Varför har ni inte tagit hand om lille Basse?. 374 00:32:10,631 --> 00:32:13,668 Eftersom lille Basse... 375 00:32:15,671 --> 00:32:18,345 ...har pissat på mattan... 376 00:32:23,071 --> 00:32:28,099 -Jonas?. -Har inte hunnit, har haft att göra. 377 00:32:28,191 --> 00:32:34,427 -Johan och jag ska träna sen. -Då tar du inte bilen. 378 00:32:34,512 --> 00:32:39,346 -Jag tar hunden. -Nej, du sätter dig ner. 379 00:32:39,551 --> 00:32:43,066 -Sätt dig ner! -Vad fan snackar du om?. 380 00:32:43,631 --> 00:32:45,269 Gubbe. 381 00:32:45,351 --> 00:32:47,626 Micke, sluta nu! 382 00:32:47,711 --> 00:32:50,350 -Sluta?. -Sluta nu. 383 00:32:50,431 --> 00:32:54,902 Ja, jag kanske ska sluta. 384 00:32:54,991 --> 00:32:59,348 Och ta hand om Jonas Mitander. 385 00:33:01,552 --> 00:33:04,225 Ska jag sluta?. 386 00:33:04,311 --> 00:33:10,420 -Du är fan inte min farsa! -Nej. Och vet du varför?. 387 00:33:11,992 --> 00:33:14,552 Därför att din farsa... 388 00:33:15,631 --> 00:33:18,385 Han är död. 389 00:33:44,952 --> 00:33:50,469 För tio år sen dog både min och Jonas pappa. 390 00:33:50,552 --> 00:33:56,262 De var kompisar och hade växt upp tillsammans, som Jonas och jag. 391 00:33:58,831 --> 00:34:01,982 Men det är ingenting vi snackar om. 392 00:34:43,472 --> 00:34:46,508 Rogge, för helvete! 393 00:34:47,472 --> 00:34:49,666 Ska du ta livet av mig?. 394 00:34:58,232 --> 00:35:00,665 Men du, skit i Micke. 395 00:35:01,632 --> 00:35:03,782 Micke?. 396 00:35:04,471 --> 00:35:07,384 Vem fan är Micke?. 397 00:35:09,312 --> 00:35:11,826 Mickey Mouse?. 398 00:35:14,911 --> 00:35:18,382 Du vet du kan snacka med mig om du vill. 399 00:35:19,912 --> 00:35:24,110 Johan, snacka är överskattat. 400 00:35:29,512 --> 00:35:35,985 Jag tänkte bara om du ville snacka. Och jag tycker också han är en idiot. 401 00:35:36,072 --> 00:35:38,744 Jag skiter i Micke. 402 00:35:38,832 --> 00:35:42,427 Jag har fantamej viktigare saker för mig. 403 00:35:44,472 --> 00:35:47,066 Som vadå?. 404 00:35:47,151 --> 00:35:51,030 Jag har fixat så vi ska träffa Yma. 405 00:35:54,592 --> 00:35:57,504 Yma?. Vem är det?. 406 00:36:00,352 --> 00:36:03,549 Yngve Magnusson. 407 00:36:03,632 --> 00:36:06,863 I firman. 408 00:36:09,112 --> 00:36:12,308 Ja, vi ska dra nu. 409 00:36:19,752 --> 00:36:22,505 Rogge, var ska du?. 410 00:36:22,592 --> 00:36:25,345 Vi ska ju träffa Yngve. 411 00:36:25,432 --> 00:36:32,065 Du tror väl inte att du kan hänga med och träffa Yma och hans polare?. 412 00:36:32,152 --> 00:36:35,349 -Nej, det är klart. -Bra. 413 00:36:39,832 --> 00:36:42,346 Gott snack. 414 00:36:45,392 --> 00:36:50,341 Yma. Klartjag vet vem han är. 415 00:36:51,632 --> 00:36:56,832 Alla vet vem han är. Jonas största idol. 416 00:36:56,912 --> 00:37:01,622 Ledaren för Frontline, HIF:s Huliganer. 417 00:37:11,713 --> 00:37:15,341 Vad är det där?. Vad händer?. 418 00:37:16,512 --> 00:37:21,382 Vem är det där?. Inte nån vi ska ha med på torsdag, väl?. 419 00:37:21,472 --> 00:37:24,350 Tjena. Läget?. 420 00:37:24,432 --> 00:37:27,629 Detta är Johan som jag pratade om. 421 00:37:28,592 --> 00:37:32,471 -Tjena. Johan. -Johan?. 422 00:37:32,552 --> 00:37:35,511 Jaha. Och vad är meningen med det?. 423 00:37:37,792 --> 00:37:42,388 -Det är väl hans flickvän. -Ska du inte presentera din käresta?. 424 00:37:42,472 --> 00:37:46,546 -Du skulle ju fixa bra grabbar. -Jag vet. 425 00:37:46,632 --> 00:37:52,741 -Jag kan inte ha fittor på torsdag. -Yma, han är bra. 426 00:37:52,832 --> 00:37:55,221 Ta nu hand om pojken. 427 00:37:55,312 --> 00:37:58,862 Skicka hem din tjej! 428 00:37:58,952 --> 00:38:02,308 Vilken jävla pajas! 429 00:38:02,392 --> 00:38:04,588 Skål. 430 00:38:05,432 --> 00:38:10,108 Lets go fucking mental! 431 00:38:19,433 --> 00:38:21,389 Johan! 432 00:38:26,072 --> 00:38:31,022 -Vad fan handlade det där om?. -Han bara testar dig lite ju. 433 00:38:31,113 --> 00:38:35,788 -Jag passar nog inte in där. -Klart vi gör. 434 00:38:36,712 --> 00:38:41,992 -Ska vi dra hem till Svante?. -Han är nog inte hemma längre. 435 00:38:43,192 --> 00:38:47,026 De skulle iväg sen. Lukas och Svante. 436 00:38:47,113 --> 00:38:49,501 -Och lsak?. -Nej. 437 00:38:53,272 --> 00:38:56,743 Skit samma. Nu gör vi vad du vill, Johan. 438 00:39:00,512 --> 00:39:05,428 -Jag måste hem och hjälpa morsan. -Ska du hjälpa lilla mamma?. 439 00:39:07,873 --> 00:39:11,229 Du fyller fan 20 snart, Johan. 440 00:39:11,312 --> 00:39:16,022 -Börja ta ansvar för ditt eget liv. -Det är lugnt. 441 00:39:16,113 --> 00:39:18,752 Johan! 442 00:39:19,433 --> 00:39:22,869 -Glöm inte street race i kväll. -Ja, ja. 443 00:39:52,112 --> 00:39:54,751 Isak är alltid glad. 444 00:39:54,833 --> 00:39:59,588 Han har nog aldrig haft ett problem i hela sitt liv. 445 00:40:01,752 --> 00:40:04,631 -Tjena. -Läget?. Vad gör ni?. 446 00:40:04,713 --> 00:40:08,023 -Vi spelar fotbollsgolf. -Fotbollsgolf?. 447 00:40:08,113 --> 00:40:13,904 Ett mål, t ex papperskorgen, ska man träffa med så få sparkar som möjligt. 448 00:40:13,992 --> 00:40:16,985 -Hallå, man! Läget?. -Gött. Själv?. 449 00:40:17,073 --> 00:40:19,825 -Ska vi lira?. -Ja, ja. 450 00:40:21,832 --> 00:40:24,346 Ungjävlar! 451 00:40:30,993 --> 00:40:35,349 -Jag missade repet. Gick det bra?. -Skitbra. Vilken jävla talang. 452 00:40:35,433 --> 00:40:41,668 -Ja, lsak har många sjuka ideer. -Det kommer bli så fett, alltså. 453 00:40:41,752 --> 00:40:45,792 -Har du också varit med, Svante?. -Nej, jag har sovit. 454 00:40:45,873 --> 00:40:48,261 -Vad händer ikväll, då?. -Strandfest! 455 00:40:48,353 --> 00:40:51,948 -Det är min boll! -Är det din boll?. 456 00:40:56,033 --> 00:40:57,705 jHola, Isak! 457 00:41:00,233 --> 00:41:05,068 Tjenare. Här sitter ni och har det gott. Hur är det?. 458 00:41:05,353 --> 00:41:07,150 Hej, Nora. 459 00:41:07,353 --> 00:41:09,867 Hej, hej. 460 00:41:09,953 --> 00:41:12,342 -Mår du bra?. -Ja. 461 00:41:12,433 --> 00:41:14,503 Du får hälsa på den här. 462 00:41:15,393 --> 00:41:18,066 (DÖRRKLOCKAN) 463 00:41:18,233 --> 00:41:20,269 Hallå?. 464 00:41:20,353 --> 00:41:25,825 -Hej, Roger. Är allt bra med dig?. -Jo, det är det väl. 465 00:41:25,913 --> 00:41:30,065 -Var är Johan?. -Han är på stranden. 466 00:41:30,153 --> 00:41:36,592 Med Lukas och Svante och Svantes kusin. Isak. 467 00:41:38,553 --> 00:41:41,431 Alltså, jag kan en sång. 468 00:41:41,513 --> 00:41:46,587 Vi gillar inte klockor men vi dricker gärna ur 469 00:41:46,673 --> 00:41:48,709 Är ni med på den?. 470 00:41:48,793 --> 00:41:59,864 Vi...gillar inte klockor men vi dricker gärna ur! 471 00:41:59,953 --> 00:42:01,989 Skål! 472 00:42:02,073 --> 00:42:03,950 Skål! 473 00:42:08,113 --> 00:42:14,666 Kan nån dränka katten, eller, va?. Gamla människorförsöker sova. 474 00:42:18,713 --> 00:42:23,707 -Ska ni vara med på street race?. -Street race?. 475 00:42:30,473 --> 00:42:35,343 Jag är ledsen, Mitander, men jag vill stanna här i kväll. 476 00:42:42,793 --> 00:42:45,466 Svante! Johan! 477 00:42:49,993 --> 00:42:52,189 Johan! 478 00:43:04,113 --> 00:43:07,389 -Jag måste dra. -Nej, men... 479 00:43:08,354 --> 00:43:12,585 -Du behöver inte gå med dom. -Lätt för dig att säga. 480 00:43:20,753 --> 00:43:23,826 Vänta, jag hänger på! 481 00:43:26,153 --> 00:43:28,587 Jag hänger på. 482 00:43:30,753 --> 00:43:36,192 -Vad gör dom?. -En fitta! Kommer alltid vara det! 483 00:43:36,273 --> 00:43:39,788 Lukas, lyssna på mig. Jag ska snacka med honom. 484 00:43:39,874 --> 00:43:44,994 Ge mig inte den blicken. Jag varnar dig! 485 00:43:46,833 --> 00:43:49,222 Lukas, kolla på mig. 486 00:43:52,234 --> 00:43:55,465 Du vet att det här kommer ordna sig. 487 00:43:55,554 --> 00:43:57,431 Johan! 488 00:43:58,154 --> 00:44:01,783 -Jag ska snacka med honom. -Stick du, Johan, vi ses. 489 00:44:01,874 --> 00:44:05,502 Ta det lugnt. Jag fixar det här. 490 00:44:25,393 --> 00:44:28,146 Vad håller du på med?. 491 00:44:37,234 --> 00:44:39,030 Ska ni med på efterfest?. 492 00:44:39,114 --> 00:44:41,867 -Är det lugnt då. -Ja, ja. 493 00:44:43,954 --> 00:44:45,831 Hallå, fajter. 494 00:44:45,914 --> 00:44:48,063 Venga. Vámonos. 495 00:44:59,794 --> 00:45:03,502 Tjena, Jocke! Dags att se vem som är bäst. 496 00:45:03,593 --> 00:45:08,064 -Ska du vara med i kväll?. -Ja, det är väl klart. 497 00:45:08,154 --> 00:45:11,941 Ja, ja. Du kan ställa dig längst där borta. 498 00:45:12,034 --> 00:45:15,184 Men du, du tar det lugnt i kväll. 499 00:45:16,874 --> 00:45:19,308 Vem fan tror han att han är?. 500 00:45:19,994 --> 00:45:21,985 En jävla bög. 501 00:45:22,074 --> 00:45:23,632 Nenad?. 502 00:45:28,554 --> 00:45:33,344 -Tjena, allesammans. -Tjena, Jepsson man. 503 00:45:35,153 --> 00:45:38,669 Jeppe. Var har du varit?. 504 00:45:38,754 --> 00:45:42,303 Jag ringde lite filmklubbspolare. 505 00:45:43,674 --> 00:45:49,067 -Hur har ni haft det?. Mysigt?. -Välkommen. Det är bara att ta här. 506 00:45:50,194 --> 00:45:54,984 -Ja, jag får ett chips. -lsak ska vara DJ på onsdag. 507 00:45:55,074 --> 00:46:00,023 -Och Lukas ska rappa. -Rappa?. 508 00:46:00,114 --> 00:46:05,063 -På vår sing and songwriter konsert?. -Ja, det gör väl inget?. 509 00:46:05,154 --> 00:46:08,430 Det kommer aldrig att funka, men... 510 00:46:08,514 --> 00:46:10,869 Klart det gör. 511 00:46:10,954 --> 00:46:13,787 Nora, jag är bara realist. Okej?. 512 00:46:13,874 --> 00:46:17,947 Och jag är fascist. Skål! 513 00:46:18,434 --> 00:46:22,950 -Var fan har du varit?. -Mycket att göra och sånt, du vet. 514 00:46:23,034 --> 00:46:25,025 Vadå mycket att göra?. 515 00:46:25,114 --> 00:46:30,393 Jag hjälpte Jocke med hans nya bil och sånt, du vet. 516 00:46:30,474 --> 00:46:32,829 Jaha. 517 00:46:34,874 --> 00:46:38,071 Gott att se dig. Ha det bra. 518 00:46:43,394 --> 00:46:47,546 Nora och jag är med i samma filmklubb. Truffaut. 519 00:46:47,634 --> 00:46:51,468 Nästa vecka tänkte vi köra italienskt tema. 520 00:46:51,554 --> 00:46:58,027 Fellini, Scola...och lite De Palma, men han är lite kommersiell. 521 00:46:58,114 --> 00:47:03,825 Du kanske tycker mer om Almodóvar?. Jag bara skojar. Han är ju spansk. 522 00:47:03,914 --> 00:47:09,147 Jag och Lukas föredrar den feta Hitta Nemo. Walt Disney-rullen. 523 00:47:09,234 --> 00:47:11,954 Den är fan fet, den filmen. 524 00:47:12,035 --> 00:47:14,787 Fetdålig... 525 00:47:31,594 --> 00:47:33,870 Han är schysst. 526 00:47:37,034 --> 00:47:40,948 -Har ni några killar, då?. -Ja, massor. 527 00:47:43,555 --> 00:47:48,071 -Du, då?. -Ja, Jonas. Jonas Mitander. 528 00:47:49,114 --> 00:47:51,105 Det var ju härligt. 529 00:47:52,114 --> 00:47:54,583 Fan, också. Helvete! 530 00:47:54,954 --> 00:48:00,267 Det gjorde väl ingenting. Du gjorde ju ditt bästa. 531 00:48:00,355 --> 00:48:03,744 Men idag räckte det inte riktigt till. 532 00:48:03,834 --> 00:48:06,712 Håll käften, Rogge. 533 00:48:24,514 --> 00:48:25,833 Rogge... 534 00:48:26,955 --> 00:48:29,752 Kan du förklara en sak för mig?. 535 00:48:29,834 --> 00:48:36,148 Vad ska man ha dig till?. Va?. Du är helt jävla meningslös. 536 00:48:37,915 --> 00:48:43,944 Vi tävlar med sämsta streetracarna och vi har den sämsta bilen. 537 00:48:44,034 --> 00:48:48,665 Vi kom sist. Fattar du hur dåliga vi är?. 538 00:48:52,954 --> 00:48:54,752 Vad gör du?. 539 00:48:59,595 --> 00:49:01,153 Vad i helvete...?. 540 00:49:19,474 --> 00:49:22,750 Lilla Rogge, vad håller du på med?. 541 00:49:23,755 --> 00:49:26,632 Din jävla jävel. 542 00:49:26,715 --> 00:49:31,550 Ja, men stick mig, då! Eller vågar du inte?. 543 00:49:36,355 --> 00:49:39,950 Bara dra åt helvete, allihopa! Dra åt helvete! 544 00:49:44,714 --> 00:49:48,502 Jag vill fan aldrig mer ha med er att göra igen. 545 00:49:55,475 --> 00:49:58,387 -Rogge, vänta... -Släpp mig. 546 00:49:58,475 --> 00:50:01,626 Men vad gör du?. Jag kan hjälpa dig. 547 00:50:06,594 --> 00:50:08,790 Hjälpa mig?. 548 00:50:10,195 --> 00:50:13,392 Du harväl aldrig hjälpt mig. 549 00:51:37,555 --> 00:51:41,628 -Värstvad ni verkar glada. -Förlåt för innan. Är du okej?. 550 00:51:41,715 --> 00:51:46,584 Det är hur lugnt som helst. Den bästa sommaren i mitt liv. 551 00:51:46,675 --> 00:51:50,224 -Han kysste Nora. -Va?.! 552 00:52:18,115 --> 00:52:21,664 -Hjälp?. -Mmm. Ta den. 553 00:52:21,755 --> 00:52:24,668 Bravo, Nora! 554 00:52:26,275 --> 00:52:30,508 -Din bög till kusin, är han här?. -Nej. 555 00:52:30,596 --> 00:52:34,713 -Han är med morsan och handlar. -Bra. - Slå dig ner. 556 00:52:40,715 --> 00:52:43,946 Ja, det är då Svante. 557 00:52:44,036 --> 00:52:46,469 -Tjena. -Tja. 558 00:52:51,355 --> 00:52:56,554 -Johan sa du hade en överraskning. -Ja, det är därförYma är här. 559 00:53:00,836 --> 00:53:04,350 Yma gillar det jag berättat om oss. 560 00:53:04,435 --> 00:53:09,794 Jag har hört mycket gott om er, och inte bara från Jonas. 561 00:53:09,876 --> 00:53:12,912 Och i Helsingör såg jag att ni har kuk i er. 562 00:53:12,996 --> 00:53:15,873 Svante, jag tog ett päron... 563 00:53:22,796 --> 00:53:28,791 Vi glömmer det som hände igår. Alla harvi våra dåliga dagar. 564 00:53:34,356 --> 00:53:36,789 Gott snack, broder. 565 00:53:44,196 --> 00:53:49,270 -Kan ni berätta vad det är då?. -Ja, på torsdag kommer Wisemen hit. 566 00:53:49,356 --> 00:53:52,632 -Wisemen?. -lFK Göteborgs huliganer. 567 00:53:52,715 --> 00:53:58,585 Då får ni vara med och dansa. Jonas har lovat några som inte backar. 568 00:53:58,675 --> 00:54:00,985 Fan, vad dom ska få! 569 00:54:01,076 --> 00:54:05,193 Vänta. Respekt till alla här inne. 570 00:54:05,276 --> 00:54:10,589 Men jag tror inte alla är mogna. Alla kan inte vara med på torsdag. 571 00:54:10,676 --> 00:54:17,274 De vi tänker oss den här gången är...Mitander och... 572 00:54:18,836 --> 00:54:21,303 ...Lukas. 573 00:54:21,396 --> 00:54:26,709 -Men jag, då?. -Din tid kommer. Var så säker. 574 00:54:26,796 --> 00:54:29,105 Är du inte glad, Lukas?. 575 00:54:31,716 --> 00:54:33,946 Jag har slutat. 576 00:54:34,036 --> 00:54:37,028 Slutat?. Vad snackar du om?. 577 00:54:37,116 --> 00:54:41,667 Att slåss. Ser ingen mening med det längre. Jag vill göra annat. 578 00:54:41,756 --> 00:54:45,954 -Vadå annat?. -Ja, annat. 579 00:54:46,036 --> 00:54:48,265 Så är det. 580 00:54:51,595 --> 00:54:56,111 -Fattar du inte?. Du är bra här. -Nej, jag fattar inte. 581 00:55:02,076 --> 00:55:04,590 Du bara skojar ju. 582 00:55:04,676 --> 00:55:07,793 -Han skojar. -Jag skiter i vilket. 583 00:55:07,876 --> 00:55:13,109 Klart du gör. Efter fajten kommer du inte ångra att Lukas var med. 584 00:55:16,956 --> 00:55:20,426 Hallå, boys. Vad händer?. 585 00:55:20,516 --> 00:55:26,385 -Oj, vad mycket folk. -För fan, kan du gå ut, morsan?.! 586 00:55:28,196 --> 00:55:34,669 -Nora och jag har en glad surprise. -Och vem är Nora?. 587 00:55:34,756 --> 00:55:40,228 -Vi spelade fotboll på stranden. -Du menar knarkbögarna?. 588 00:55:40,316 --> 00:55:45,310 -Vi vill inte umgås med knarkbögar. -Ta och ge dig. 589 00:55:45,396 --> 00:55:51,915 Tyvärr, det finns ingen plats för dig på torsdag. Vi ska banka göteborgare. 590 00:55:51,996 --> 00:55:54,669 Ja...Iycka till. 591 00:55:54,756 --> 00:55:59,432 Du kan säkert roa dig med att sticka och virka med Svantes morsa. 592 00:55:59,516 --> 00:56:05,466 Jag har pedikyrtid på torsdag, så jag kan inte vara med. Tånaglar och sånt! 593 00:56:08,356 --> 00:56:11,666 Jag skojar lite med dig. 594 00:56:11,756 --> 00:56:15,271 -Det tål du?. -Absolut. 595 00:56:16,316 --> 00:56:21,868 De som vill stanna här med bög-lsak och böga, de gör det. 596 00:56:21,956 --> 00:56:28,794 De som vill hänga med på lite vanlig hetero-öl hemma hos Becky gör det. 597 00:56:29,116 --> 00:56:32,392 Men på torsdag smäller det, Lukas. 598 00:56:37,036 --> 00:56:40,233 -Hej då, kompis. -Ha det bra, fitta. 599 00:56:42,916 --> 00:56:47,671 Ryck upp er nu. I kväll smäller det. Vi ska ju uppträda, ju. 600 00:56:47,757 --> 00:56:52,068 -Det kommer bli grymt. -Vad fan ska jag göra där?. 601 00:56:52,156 --> 00:56:58,595 Hjälpa till bakom. Lukas har övat som fan. Det blir grymt, alltså. 602 00:56:58,677 --> 00:57:05,468 -Jag vill inte vara med dom mesarna. -Varför är du så sur hela tiden?. 603 00:57:05,556 --> 00:57:10,027 För du inte får hänga med och slå ner 1 4-åringar på stranden?. 604 00:57:10,116 --> 00:57:15,315 -lnte fan jag som är sur! -Det är väl inte jag, eller...?. 605 00:57:15,396 --> 00:57:17,114 Svante?. 606 00:57:17,196 --> 00:57:19,950 Svante?. Svante! 607 00:57:20,037 --> 00:57:22,266 Håll käften! 608 00:57:24,076 --> 00:57:28,228 Ja, men sitt där och sura i din jävla soffa, då. 609 00:57:28,317 --> 00:57:31,433 Vi kommer i alla fall ha kul. 610 00:57:33,756 --> 00:57:38,672 För jag har mina vänner kvar 611 00:57:46,876 --> 00:57:49,515 Tack så mycket, Jenny och Fredrik. 612 00:57:50,836 --> 00:57:54,113 Du behöver inte oroa dig. 613 00:57:54,197 --> 00:57:59,351 -Jag klarar inte det. -Klart att du gör. 614 00:57:59,437 --> 00:58:04,305 Jag träffade en italiensk tjej som bara gillade killar med dreadlocks. 615 00:58:04,396 --> 00:58:09,311 Så jag fixade dreadlocks, men hon sa det var spikes jag hade. 616 00:58:09,396 --> 00:58:14,152 Spelar ingen roll vad man har på sig, det man gör som räknas. 617 00:58:14,237 --> 00:58:18,514 Du kan rappa sjukt bra, Lukas. Kom igen nu. 618 00:58:18,596 --> 00:58:24,672 -Vad fan, tänk om jag gör bort mig. -Än sen?. Det spelarväl ingen roll. 619 00:58:26,076 --> 00:58:32,106 -Jag kan ju inte ha på mig det här! -Det är ju skitfint. Vi kör nu. 620 00:58:32,197 --> 00:58:36,713 En stor applåd för lsak, The Magic Man, och Lukas, The Fallen Man. 621 00:58:38,757 --> 00:58:40,986 -Kom igen nu, man. -Kör hårt nu. 622 00:58:55,357 --> 00:58:58,348 OK, motherfuckers, är ni med?. 623 00:59:03,076 --> 00:59:07,787 Sommaren är kort, det mesta regnar bort, som snubben på radion sa 624 00:59:07,877 --> 00:59:12,155 Det är sant, dags att ta vara på den Ta det lugnt och må bra 625 00:59:12,237 --> 00:59:15,752 Är ni med?. Sitta på stranden med fötterna i sanden 626 00:59:15,836 --> 00:59:18,271 Hälsa på turisterna ifrån grannlandet 627 00:59:18,357 --> 00:59:23,272 Midsommar, sill och potatis, hej! Sånt får man inte gratis, nej! 628 00:59:23,357 --> 00:59:28,225 Pensionärer chillar i sina kolonier Kollar i plånkan, hittar ett partior 629 00:59:28,317 --> 00:59:34,267 Bjuda polarna på glass, njuta av solen i solstolen, ta dopp i poolen 630 00:59:34,357 --> 00:59:38,316 Detvankas fest, jag svär Släpp allt, för festen är här 631 00:59:38,396 --> 00:59:43,517 Dansa runt stång, sjunga en sång Dricka lite snaps, det är dags 632 00:59:43,596 --> 00:59:48,352 Små grodorna, inga svansar hava de Men skit i det, är ni med?. Är ni med?. 633 00:59:48,437 --> 00:59:53,591 Fest överallt och solen skiner på oss Fallen Man och Magic säger rocka loss 634 00:59:53,677 --> 00:59:58,592 Vi vill höra er skrika, se er le Är ni med?. Är ni med?. 635 00:59:58,677 --> 01:00:03,670 Fest överallt och solen skiner på oss Fallen Man och Magic säger rocka loss 636 01:00:03,757 --> 01:00:08,830 Vi vill höra er skrika, se er le Är ni med?. Är ni med?. 637 01:00:12,557 --> 01:00:14,388 Tack som fan. 638 01:00:24,157 --> 01:00:26,751 Vi kör en låt till. Är ni med nu?. 639 01:00:26,837 --> 01:00:30,749 Men först och främst måste ni hjälpa mig här. 640 01:00:30,837 --> 01:00:33,590 -Everybody säg Sommar!" -Sommar! 641 01:00:33,677 --> 01:00:36,396 -Everybody säg Pålsjö Slott! -Pålsjö slott! 642 01:00:36,477 --> 01:00:39,469 -Everybody säg Fest i parken! -Fest i parken! 643 01:00:39,557 --> 01:00:41,275 Everybody säg Fitta! 644 01:00:41,357 --> 01:00:43,075 Fitta! 645 01:00:44,717 --> 01:00:47,277 Everybody säg Fitta! 646 01:01:00,037 --> 01:01:02,835 Strålande! Skitbra! 647 01:01:08,437 --> 01:01:10,234 Lukas... 648 01:01:16,877 --> 01:01:24,557 En sista applåd för lsak, The Magic Man, och Lukas, The Fallen Man. 649 01:01:32,597 --> 01:01:35,271 Skit i dom. 650 01:01:36,037 --> 01:01:39,586 -Hallå! Nora, ska du presentera mig?. -Ja. 651 01:01:42,077 --> 01:01:44,830 Jag måste gå nu. 652 01:01:49,277 --> 01:01:52,155 Lukas! Lukas! 653 01:01:53,077 --> 01:01:54,749 Kom igen nu... 654 01:01:54,837 --> 01:01:58,796 -Jag vill aldrig träffa dem igen! -Ta det lugnt, förfan. 655 01:01:58,877 --> 01:02:02,074 Fattar du trögt?. Han vill inte! 656 01:02:03,078 --> 01:02:07,673 -Vi tar en bira hemma hos Becky nu. -Klart ni ska stanna. 657 01:02:07,757 --> 01:02:11,830 Fattar du trögt?. Håll dig undan från Lukas! 658 01:02:12,957 --> 01:02:14,596 Johan! 659 01:02:17,318 --> 01:02:19,626 Vi hörs sen, Johan. Okej?. 660 01:02:21,477 --> 01:02:23,628 Ja, Basse! Kom! 661 01:02:24,677 --> 01:02:28,556 Ja, sitta hos Johan. 662 01:02:43,638 --> 01:02:47,517 -Häng med till stranden i stället. -Vad ska jag göra där?. 663 01:02:49,677 --> 01:02:53,466 -Träffa de andra. -Vadå träffa de andra?. 664 01:02:55,878 --> 01:02:58,994 Det är fajt i kväll. 665 01:03:09,957 --> 01:03:15,190 -Låt inte Mitander bestämma över dig. -Vad sa du?. 666 01:03:15,278 --> 01:03:19,829 -Bestämmer Mitander över mig?. -Jag menade inte så. 667 01:03:19,918 --> 01:03:23,956 Säg vad du menar. Säg vad du tycker. 668 01:03:24,037 --> 01:03:27,791 Kan du för en gångs skull säga vad du tycker?. 669 01:03:27,877 --> 01:03:32,473 Jag menar bara att Nora är en mycket bra tjej. 670 01:03:40,877 --> 01:03:43,631 Ha det bra. 671 01:03:51,157 --> 01:03:57,996 Vet du vad Magnus sa?. Att jag inte passade i baren, inte kan drinkar. 672 01:03:58,078 --> 01:04:02,707 Jag har serverat drinkar i 20 år. Skulle inte jag veta vad Turkshot är?. 673 01:04:05,317 --> 01:04:06,670 Hej. 674 01:04:07,798 --> 01:04:10,187 Hallå. 675 01:04:13,077 --> 01:04:15,033 Hej. 676 01:04:17,278 --> 01:04:19,394 Hej! 677 01:04:20,998 --> 01:04:24,034 Är du helt störd?. 678 01:04:33,757 --> 01:04:36,317 Såg du det?. 679 01:04:36,397 --> 01:04:40,437 Ska du röka hos oss, får du röka på balkongen. 680 01:04:42,358 --> 01:04:45,555 Maggan! Balkongen! 681 01:04:45,638 --> 01:04:48,869 Ska du inte säga nåt?. 682 01:04:49,198 --> 01:04:53,032 Ni är fanimej inte kloka i huvet nån av er. 683 01:04:53,837 --> 01:04:58,514 Jävla idioter! Jag kommer aldrig hit igen. 684 01:05:32,558 --> 01:05:37,074 Vad fan är det för jävla julgranar han har med sig?. 685 01:05:37,918 --> 01:05:41,911 Tjena. Vad fan är detta?. Har du hela fritidsgården med dig?. 686 01:05:41,998 --> 01:05:45,308 -Vad sa du?. -Killarna är inte att leka med. 687 01:05:45,398 --> 01:05:48,629 Då får de bevisa det, särskilt hobbynegern där. 688 01:05:48,718 --> 01:05:52,154 Håll käften! Håll käften! 689 01:05:52,238 --> 01:05:58,029 Hata, hata, hata Göteborg Hata, hata, hata Göteborg 690 01:05:58,118 --> 01:06:02,714 Hata, hata, hata Göteborg Hata, hata, hata Göteborg 691 01:06:02,798 --> 01:06:07,189 Hata, hata, hata Göteborg Hata, hata, hata Göteborg 692 01:06:17,679 --> 01:06:21,273 Kom igen nu, fittor! 693 01:06:23,638 --> 01:06:26,789 Glo inte på mig så där, fitta! 694 01:07:02,638 --> 01:07:05,392 Det räcker nu. 695 01:07:05,479 --> 01:07:09,187 Kom nu, för fan. Han har fått nog. 696 01:07:45,399 --> 01:07:48,197 Det finns ingenting vi kan göra, då?. 697 01:07:49,558 --> 01:07:52,197 Absolut ingenting?. 698 01:07:55,159 --> 01:07:56,716 Tack. 699 01:07:57,679 --> 01:07:59,078 Hej. 700 01:08:02,078 --> 01:08:07,914 -Vad sa dom?. -Han får sitta i häktet hela helgen. 701 01:08:07,999 --> 01:08:13,072 -Sen får han minst ett år i fängelse. -Är det sant?. 702 01:08:13,159 --> 01:08:17,993 Han är villkorligt dömd sen innan, så det blir minst ett år. 703 01:08:33,199 --> 01:08:34,598 Ja... 704 01:08:36,198 --> 01:08:39,111 Det är fan trist. 705 01:08:42,439 --> 01:08:45,988 Vi måste dra nu. Färjan går snart. 706 01:08:46,398 --> 01:08:50,836 -Färjan?. -Ja. Yma ska bjuda på öl. 707 01:08:53,719 --> 01:08:57,758 Ska du dricka öl när din bästa kompis fått fängelse i ett år?. 708 01:08:58,239 --> 01:09:03,835 Vad är det med dig?. Det är väl inte mitt jävla fel?. 709 01:09:03,918 --> 01:09:07,149 Jag försöker bara vara lite positiv. 710 01:09:09,199 --> 01:09:14,318 -Förresten är Lukas en hjälte. -Du är så jävla dum i huvet! 711 01:09:14,399 --> 01:09:18,278 -Johan, Svante, lugna dig! -Jag ska spöa Johan! 712 01:09:18,359 --> 01:09:22,068 Sätt dig. - Johan, du sätter dig ner. 713 01:09:24,839 --> 01:09:31,027 Du ska inte spöa Johan. Är det nån du ska spöa, så är det lsak. 714 01:09:31,119 --> 01:09:37,877 Jag hoppas du är nöjd nu. Nu när Lukas kommer sitta i finkan i ett år. 715 01:09:37,959 --> 01:09:43,316 -Ursäkta?. -Om inte du kommit var Lukas här. 716 01:09:43,399 --> 01:09:48,837 -Hade druckit öl och mått bra. -Vad fan snackar du om egentligen?. 717 01:09:48,919 --> 01:09:55,154 Om du inte inbillat Lukas att han kunde rappa, hade han inte gjort det. 718 01:09:55,239 --> 01:10:01,792 Och han hade inte blivit så knäckt att han använde övervåld mot killen. 719 01:10:05,719 --> 01:10:08,313 Vadå?. Tycker ni också det?. 720 01:10:09,599 --> 01:10:11,351 Va?. 721 01:10:13,919 --> 01:10:19,835 Tycker ni att det är mitt fel att Lukas fick fängelse?. 722 01:10:21,439 --> 01:10:24,078 Svante, tycker du det?. 723 01:10:24,159 --> 01:10:26,468 Svante! 724 01:10:45,039 --> 01:10:46,552 Jaha. 725 01:10:48,159 --> 01:10:50,627 Ursäkta. 726 01:10:53,799 --> 01:10:56,677 Båten går nu. 727 01:11:01,039 --> 01:11:05,238 -Vad fan är det för jävla...?. -Det ser ut som kattpiss. 728 01:11:05,319 --> 01:11:08,868 Jag sitter med svenskarna nu. Vi blir nog åtta stycken. 729 01:11:08,959 --> 01:11:12,747 Dansk öl?. Jag vill ha tysk. - Tjena! 730 01:11:13,279 --> 01:11:15,190 Tjena. Tack för senast. 731 01:11:15,279 --> 01:11:18,271 -Svante! Läget?. -Hej. 732 01:11:18,359 --> 01:11:21,432 Slå er ner, killar. 733 01:11:21,519 --> 01:11:25,671 Så här är det, grabbar. Vi ska till Köpenhamnn. 734 01:11:25,759 --> 01:11:30,310 Det är Derby. FCK mot Bröndby. Mike behöver hjälp. 735 01:11:30,400 --> 01:11:37,191 Jag tänker så här att då ska alla vara med och dansa. Alla. 736 01:11:37,279 --> 01:11:40,237 Får jag vara med då?. 737 01:11:40,720 --> 01:11:45,839 Ja, det är klart, Svante. Sjävklart ska du vara med och dansa. 738 01:11:45,920 --> 01:11:48,877 Fan, vad dom ska få! 739 01:11:49,999 --> 01:11:53,037 Jag ska fan nita dom! 740 01:11:53,799 --> 01:11:57,394 Jag ska fan döda dom! 741 01:12:24,879 --> 01:12:28,509 Johan, vi ska dra nu. 742 01:12:30,400 --> 01:12:34,551 -Vad fan håller du på med?. -Jag kollar utsikten. 743 01:12:37,759 --> 01:12:39,591 Här. 744 01:12:41,839 --> 01:12:45,276 -Ska du inte ha?. -Nej. 745 01:12:45,360 --> 01:12:50,434 Vad fan håller du på med?. Vi måste hålla ihop nu. 746 01:12:50,520 --> 01:12:54,957 -Det harvi gjort sen farsorna dog. -Ska du dra upp det nu?. 747 01:12:55,040 --> 01:12:58,953 Det enda vi har gemensamt! Att våra farsor dog samtidigt. 748 01:12:59,039 --> 01:13:03,955 Tror du jag tycker det är roligt att Lukas ska sitta i finkan?. 749 01:13:04,040 --> 01:13:09,591 -Vi kan inte låta detta splittra oss. -lnte bara det. Jag är trött på dig! 750 01:13:10,600 --> 01:13:14,717 Vad sa du?. Hade du inte varit min polare, hade jag spöat dig. 751 01:13:14,799 --> 01:13:18,190 -Riktiga polare har kul. -Har inte vi kul?. 752 01:13:18,280 --> 01:13:20,998 Har vi nånsin haft kul?. 753 01:13:25,200 --> 01:13:30,433 Du sabbar inte detta nu, Johan. Fattar du inte vilken chans det är?. 754 01:13:30,520 --> 01:13:34,751 Chans?. Vadå för jävla chans?. Vad fan snackar du om?. 755 01:13:36,200 --> 01:13:39,794 Du är för fan inte frisk. 756 01:13:39,879 --> 01:13:44,907 Det är nåt som är fel på dig. Nåt som är riktigt jävla fel. 757 01:13:44,999 --> 01:13:48,275 Du har nog rätt. Nåt är fel på mig. 758 01:13:48,360 --> 01:13:54,230 Yma är schysst. Han är schysst mot mig, Johan. 759 01:13:54,320 --> 01:13:59,916 Hade varit schysst mot dig också om du fattat det i din klena hjärna. 760 01:14:00,000 --> 01:14:02,992 Men du fattar ju inte det. 761 01:14:04,080 --> 01:14:09,757 Kan du ge mig en bra anledning till varför jag ska följa med dig?. 762 01:14:16,320 --> 01:14:18,628 Vi är vänner. 763 01:14:18,720 --> 01:14:22,759 I så fall är vi de mest misslyckade vänner jag känner. 764 01:14:24,760 --> 01:14:28,594 Vad fan menar du med det?. Kom nu! 765 01:14:28,680 --> 01:14:35,312 För helvete, Johan. Du skulle bara våga göra bort mig nu. Fattar du?. 766 01:14:35,399 --> 01:14:39,029 -Du är så jävla dum i huvet. -Kom nu, för helvete. 767 01:14:43,200 --> 01:14:44,872 Jonas! 768 01:14:46,760 --> 01:14:52,357 Ingen risk att jag gör bort dig, för jag tänker fan inte följa med. 769 01:15:15,960 --> 01:15:21,671 Det var den dan jag insåg att jag är starkare än Jonas. 770 01:15:24,600 --> 01:15:27,239 Jag vet inte vem jag är. 771 01:15:27,320 --> 01:15:33,031 Jag är i alla fall inte som Jonas för jag har tröttnat på att hata. Text rippad av Jeevma