Reservar

Reserva tu estancia en Suecia aquí

Contactar

Contactar con sweetsweden.com Participa en el foro sobre Suecia en español de sweetsweden.com

Vistas


Free Page Rank Tool

Calendario

febrero 2012
L M X J V S D
« ene    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  

Community of Sweden

Jag behöver inget mer

Hoy comparto con vosotros la traducción de esta canción de Lisa Ekdahl del álbum Bortom det blå. Por descontado si alguien escucha el álbum y tiene interés en que le traduzca alguna cancion no tiene más que pedirlo.

Jag behöver inget mer

No necesito nada más

Lägg din hand på mitt hjärta,
kom känn hur det brinner
Trodde du att kärlek är
nånting som försvinner
Nej – det som en gång brunnit
kan alltid lockas att brinna
Det som en gång funnits i hjärtat
kan aldrig försvinna
Så – kom följ med mig
Minns att kärleken är helig i sig

Ja, jag behöver inget mer,
jag önskar inget annat
Får jag vara nära dig
har mina drömmar besannats
Jag behöver inget mer,
jag önskar inget annat
Får jag vara nära dig
har mina drömmar besannats

När du vänt för att gå,
vänd då tillbaka
Välj inte att neka,
välj att bejaka
För det som en gång brunnit
kan alltid lockas att brinna
Det som en gång funnits i hjärtat
kan aldrig försvinna
Så – kom följ med mig
Minns att kärleken är helig i sig

Ja, jag behöver inget mer …

Ja, jag behöver inget mer …

Pon tu mano en mi corazón
ven y siente como arde
Pensaste que el amor es
algo que desaparece?
No, lo que ardió una vez
siempre puede volver a arder
Lo que una vez hubo en el corazón
no puede desaparecer jamás
Así que sígueme
recuerda que el amor en sí es santo

Sí, no necesito nada más
No deseo otra cosa
Si puedo estar cerca de ti
Se han cumplido mis sueños
No necesito nada más
No deseo otra cosa
Si puedo estar cerca de ti
Se han cumplido mis sueños

Cuando te has dado la vuelta para irte
date la vuelta de nuevo
No escojas negarlo
Escoge decir que sí
Porque lo que una vez ardió
Siempre puede volver a arder
Lo que una vez hubo en el corazón
No puede desaparecer jamás
Así que sígueme
recuerda que el amor en sí es santo

Sí, no necesito nada más

Sí, No necesito nada más

Deja un comentario

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>