I taket lyser stjärnorna en español

I taket lyser stjärnorna (“En el techo brillan las estrellas”) es una película sueca basada en un libro del mismo nombre de la autora Johanna Thydell. Narra la historia de Jenna, una alumna de séptimo grado que vive con su abuela y una madre moribunda enferma de cáncer.

Cartel de I taket lyser stjärnorna

La película se filmó durante la primavera de 2008 a en la localidad sueca de Trollhättan y tuvo su estreno cinematográfico en Suecia en enero de 2009. I taket lyser stjärnorna es una película sobre la amistad, la supervivencia, y lo doloroso de perder a un ser querido. Aquí podéis ver el tráiler.

Me ha gustado particularmente la selección musical variada con la presencia de artistas suecos actuales de la música dance como Andreas Kleerup, de otros estilos como LoopTroop Rockers, Hello Saferide así como artistas antiguos como Secret Service.

Os dejo el enlace a la versión de la película y a los subtítulos en sueco y en español que he traducido para todos aquellos que aprendemos sueco. ¡Disfrutadla!