sweetsweden.com » Gramática http://blog.sweetsweden.com explicando Suecia en español Fri, 03 Feb 2012 12:47:46 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Libros para aprender sueco http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/libros-para-aprender-sueco/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/libros-para-aprender-sueco/#comments Mon, 16 Aug 2010 09:59:32 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=1457 Muchas veces me llegan mails preguntando por libros para aprender sueco. Recuerdo que en mis inicios con el idioma tenía exactamente el mismo problema: ¿dónde encuentro un libro que me enseñe la gramática? Sinceramente en español en aquella época eran bastante difíciles de conseguir en España así que recurrí a  recursos online como el ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Máquinas expendedoras de libros en Suecia
  2. Tu palabra favorita en sueco es …
  3. Fjorton suger
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/libros-para-aprender-sueco/feed/ 23 Todojunto o se parado en sueco http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/todojunto-o-se-parado-en-sueco/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/todojunto-o-se-parado-en-sueco/#comments Mon, 12 Apr 2010 17:45:38 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=1299 El otro día navegando me tope con este blog dedicado al särskrivning o la manía de separar una palabra, que debería escribirse junta, en dos o más palabras lo cual puede llevar a significados totalmente erróneos.

Un ejemplo humorístico lo presenta la siguiente imagen.

Lång hårig blondin och lång hårig mus

Lång hårig ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Vivir sin efectivo en Suecia
  2. Tu palabra favorita en sueco es …
  3. Just det!
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/todojunto-o-se-parado-en-sueco/feed/ 0 Dios tampoco existe en Suecia … probablemente http://blog.sweetsweden.com/otros/dios-tampoco-existe-en-suecia-probablemente/ http://blog.sweetsweden.com/otros/dios-tampoco-existe-en-suecia-probablemente/#comments Mon, 29 Jun 2009 10:07:17 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=732 “Gud finns nog inte” reza (sic) un cartel en el metro sueco. Es la propagación de una campañada ateísta iniciada hace unos meses en los autobuses de Londres  que luego se trasladó a otros países, entre ellos España, y causó cierto revuelo en los medios de comunicación que no pareció incidir demasiado en la ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Mycket vs. många
  2. Kaffe och en cigarett en español
  3. Varje gång du möter min blick en español
]]> http://blog.sweetsweden.com/otros/dios-tampoco-existe-en-suecia-probablemente/feed/ 3 Suelos de madera … (algunos no resistentes a la gramática) http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/suelos-de-madera-algunos-no-resistentes-a-la-gramatica/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/suelos-de-madera-algunos-no-resistentes-a-la-gramatica/#comments Thu, 23 Apr 2009 23:45:10 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=387 Resulta interesante observar cómo a la hora de montar una empresa de suelos de madera, o parquet como le llamamos por estos lares, todos los empresarios parecen tener claro de dónde provienen. Tienen claro que son suecos y quieren dejarlo patente a sus clientes como garantía de calidad.

Imagen ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Las suecas de los años 60 y las actuales
  2. Pronunciando en sueco “köttbullar”
  3. ¿Qué es eso? Eso es KESO
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/suelos-de-madera-algunos-no-resistentes-a-la-gramatica/feed/ 1 Mycket vs. många http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/mycket-vs-manga/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/mycket-vs-manga/#comments Thu, 16 Apr 2009 07:12:03 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=379 Un lector aterrizó en el blog buscando saber cuando usar mycket y cuando usar många. Una vez leí un artículo muy interesante que mencionaba que la capacidad de aprender otro idioma aumentaba drásticamente cuando uno tenía una buena concepción de la gramática de su propio idioma. Por supuesto dependiendo del idioma materno se estará ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. El sueco en Suecia
  2. Problemas con navegadores
  3. Diciendo “hola” en sueco
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/mycket-vs-manga/feed/ 6