sweetsweden.com » Idioma sueco http://blog.sweetsweden.com explicando Suecia en español Fri, 03 Feb 2012 12:47:46 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Snabba Cash – Dinero fácil y el slang sueco http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/snabba-cash-dinero-facil-y-el-slang-sueco/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/snabba-cash-dinero-facil-y-el-slang-sueco/#comments Mon, 29 Aug 2011 18:12:39 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=2847 El pasado viernes 26 de agosto se estrenó en España la película “Dinero fácil” basada en el libro del autor sueco Jens Lapidus titulado en el original “Snabba Cash”.

Hace tiempo cuando se publicó el libro “Snabba Cash” en sueco aproveché uno de mis viajes a Suecia para comprarlo. Al igual que sucede con ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. La literatura nórdica y el boom actual
  2. Diciendo “hola” en sueco
  3. Sabes que alguien es sueco si … (V)
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/snabba-cash-dinero-facil-y-el-slang-sueco/feed/ 0 s.å., en busca de la abreviatura sueca perdida http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/s-a-en-busca-de-la-abreviatura-sueca-perdida/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/s-a-en-busca-de-la-abreviatura-sueca-perdida/#comments Sun, 28 Aug 2011 19:26:11 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=2843 En una entrada antigua sobre abreviaturas suecas, la lectora Eva mencionó la presencia en varios textos de la abreviatura sueca “s.å.” y puso un ejemplo: “Var s.å. utsedd att biträda ärkebiskopen i regeringen”. Personalmente desconocía la abreviatura en cuestión. Pregunté a una amiga sueca y tampoco supo decirme qué significaba. La traducción del texto ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Traduciendo búsquedas 02/09
  2. En Estocolmo
  3. Jantelagen: el código de la sociedad sueca
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/s-a-en-busca-de-la-abreviatura-sueca-perdida/feed/ 1 Suecia, la nueva nación culinaria http://blog.sweetsweden.com/comida/suecia-la-nueva-nacion-culinaria/ http://blog.sweetsweden.com/comida/suecia-la-nueva-nacion-culinaria/#comments Fri, 11 Mar 2011 08:15:40 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=2303 “Suecia, la nueva nación culinaria” o Sverige, det nya matlandet es una visión del gobierno sueco que pretende situar a Suecia al frente del turismo gastronómico internacional. Esta entrada es mi traducción personal del artículo Mer om matlandet publicado por el gobierno sueco en la web de la Oficina del Gobierno de Suecia y que ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Suecia reduce los impuestos
  2. Zapatero sucumbió a lo sueco
  3. Metro: una nueva cultura del periódico
]]> http://blog.sweetsweden.com/comida/suecia-la-nueva-nacion-culinaria/feed/ 9 200 tests de nivel de sueco http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/200-tests-de-nivel-de-sueco/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/200-tests-de-nivel-de-sueco/#comments Mon, 22 Nov 2010 11:52:15 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=1614 Por pura casualidad he topado con una web con 200 tests de nivel de sueco mientras buscaba algo similar para evaluar mis conocimientos de húngaro.

Los tests forman parte de la página de la editorial alemana Goethe-Verlag y están divididos en dos niveles, fácil y avanzado, con 100 tests cada uno.

Test nº1 ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Oferta empleo ingeniero de pruebas en Suecia
  2. ¿Cuánto tienes de sueco?
  3. Pronunciando en sueco “köttbullar”
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/200-tests-de-nivel-de-sueco/feed/ 0 Cambios en Lexin http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/cambios-en-lexin/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/cambios-en-lexin/#comments Thu, 04 Nov 2010 11:37:11 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=1595 Lexin el diccionario online fruto de la colaboración del Språkrådet y KTH ha cambiado su aspecto.

Nuevo diseño de Lexin

Acabo de entrar hace unos minutos y me ha sorprendido gratamente el nuevo diseño junto con otras novedades como es por ejemplo la búsqueda gradual o el poder guardar palabras cuyo significado ya ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Ska vi träffas på …? // ¿Nos vemos en …?
  2. Pronunciando en sueco “köttbullar”
  3. Arreglando cosas
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/cambios-en-lexin/feed/ 0