sweetsweden.com » Cine http://blog.sweetsweden.com explicando Suecia en español Fri, 03 Feb 2012 12:47:46 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Snabba Cash – Dinero fácil y el slang sueco http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/snabba-cash-dinero-facil-y-el-slang-sueco/ http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/snabba-cash-dinero-facil-y-el-slang-sueco/#comments Mon, 29 Aug 2011 18:12:39 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=2847 El pasado viernes 26 de agosto se estrenó en España la película “Dinero fácil” basada en el libro del autor sueco Jens Lapidus titulado en el original “Snabba Cash”.

Hace tiempo cuando se publicó el libro “Snabba Cash” en sueco aproveché uno de mis viajes a Suecia para comprarlo. Al igual que sucede con ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. La literatura nórdica y el boom actual
  2. Diciendo “hola” en sueco
  3. Sabes que alguien es sueco si … (V)
]]> http://blog.sweetsweden.com/idioma-sueco/snabba-cash-dinero-facil-y-el-slang-sueco/feed/ 0 Las Palmas, corto estrella del GIFF http://blog.sweetsweden.com/cine/las-palmas-corto-estrella-del-giff/ http://blog.sweetsweden.com/cine/las-palmas-corto-estrella-del-giff/#comments Mon, 21 Feb 2011 09:21:02 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=2162 El corto titulado “Las Palmas”, obra de Johannes Nyholms y reciente ganador del premio Startsladden correspondiente a la sección de cortos del Festival Internacional de Cine de Gotemburgo (GIFF) ha desembarcado en Youtube en forma de trailer con un éxito asombroso.

Escena del corto sueco Las Palmas

En apenas una semana desde su ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. La liga del Sol
  2. Millennium: habrá más películas
  3. Premios Bandit Rock Awards 2010
]]> http://blog.sweetsweden.com/cine/las-palmas-corto-estrella-del-giff/feed/ 4 Millennium en versión Hollywood http://blog.sweetsweden.com/cine/millennium-en-version-hollywood/ http://blog.sweetsweden.com/cine/millennium-en-version-hollywood/#comments Wed, 12 May 2010 08:06:36 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=1375 La exitosa trilogía de Millennium que ya tuvo sus versiones para cine y que se han podido ver durante estos últimos años en las salas va a tener su correspondiente versión made in Hollywood.

Noomi Rapace dando vida a Lisbeth Salander

A partir de octubre de 2010 se rodará en Estocolmo. El director ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Daniel Craig en Estocolmo
  2. Millennium: habrá más películas
  3. Guía de los lugares de Millennium
]]> http://blog.sweetsweden.com/cine/millennium-en-version-hollywood/feed/ 4 I taket lyser stjärnorna en español http://blog.sweetsweden.com/cine/i-taket-lyser-stjarnorna-en-espanol/ http://blog.sweetsweden.com/cine/i-taket-lyser-stjarnorna-en-espanol/#comments Sun, 23 Aug 2009 10:42:10 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=937 I taket lyser stjärnorna (“En el techo brillan las estrellas”) es una película sueca basada en un libro del mismo nombre de la autora Johanna Thydell. Narra la historia de Jenna, una alumna de séptimo grado que vive con su abuela y una madre moribunda enferma de cáncer.

Cartel de I taket lyser ...

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. Lykke Li, una sueca en Luna Nueva
  2. Du levande, La comedia de la vida, con subtítulos en español
  3. Desde Estocolmo
]]> http://blog.sweetsweden.com/cine/i-taket-lyser-stjarnorna-en-espanol/feed/ 1 Du levande, La comedia de la vida, con subtítulos en español http://blog.sweetsweden.com/cine/du-levande-la-comedia-de-la-vida-con-subtitulos-en-espanol/ http://blog.sweetsweden.com/cine/du-levande-la-comedia-de-la-vida-con-subtitulos-en-espanol/#comments Sun, 09 Aug 2009 20:29:30 +0000 Israel Úbeda http://blog.sweetsweden.com/?p=878 Hacía tiempo que no traducía los subtítulos de ninguna película sueca para añadir a la colección. Así que este fin de semana que he tenido algo de tiempo me he puesto a traducir los de “Du levande” (Tú, el que vives) que en español recibe el título de “La comedia de la vida”.

-> Seguir leyendo

Related posts:
  1. I taket lyser stjärnorna en español
  2. Fjorton suger
  3. Om Gud vill
]]> http://blog.sweetsweden.com/cine/du-levande-la-comedia-de-la-vida-con-subtitulos-en-espanol/feed/ 5