Reservar

Reserva tu estancia en Suecia aquí

Contactar

Contactar con sweetsweden.com Participa en el foro sobre Suecia en español de sweetsweden.com

Vistas


Free Page Rank Tool

Calendario

marzo 2009
L M X J V S D
« feb   abr »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Community of Sweden

-->

Desde Estocolmo

Estoy de vuelta del viaje a Japón y aunque no estaba previsto en un inicio al final me he venido un par de días a Estocolmo básicamente para una entrevista de trabajo.

Desde Tokyo volé a Helsinki y ahí debido a que mi vuelo tenía overbooking me pidieron si me importaría …

-> Seguir leyendo

El sonido “sje”

¡Atención!

Máxima atención a la entrada de hoy porque va a tratar de uno de los principales quebraderos de cabeza que tiene todo aquel que estudia sueco y quiere tener una pronunciación medianamente decente: el sonido sje. Recuerdo que me volví loco en su día primero tratando de saber cuando se usaba ese sonido …

-> Seguir leyendo

Förkortningar – abreviaturas suecas traducidas al español

A veces leyendo cualquier escrito en sueco nos topamos con algunas abreviaturas (förkortningar) que somos incapaces de entender. Es interesante el propio nombre förkortningar compuesto en singular de för + kort +-ning. Analizándolo empezando por el medio tenemos: kort (corto), transformado en nombre mediante el sufijo característico sueco -ning. Delante está el prefijo för- …

-> Seguir leyendo

Palabras suecas nacidas en 2008 (II)

Siguiendo con la lista de palabras suecas que el pasado año 2008 vio florecer tenemos:

förväntningssamhälle: compuesta de förväntning (expectativa) y samhälle (sociedad). Denota una sociedad cuya expectativa sobre lo que va venir es más importante que el disfrute de lo que se tiene en el presente. Esta palabra fue lanzada por el profesor …

-> Seguir leyendo