Contactar

Contactar con sweetsweden.com Participa en el foro sobre Suecia en español de sweetsweden.com

Visitas


    Desde 05/2008

Calendario

February 2009
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Traduciendo búsquedas 02/09

He revisado un mes más el contenido de las estadísticas del blog para hallar las búsquedas que han hecho las personas que han llegado a este blog.
De toda esas búsquedas he seleccionado aquellas que simplemente querían obtener una traducción al sueco o del sueco para una palabra o frase. Estas son las correspondientes al mes [...]

Otra vez Mysteriet deg

Hace un tiempo hablamos de la canción Mysteriet deg que Lisa Nilsson cantó junto al cantante noruego Bjørn Eidsvåg. El otro día de pura casualidad me topé con una versión de la misma canción pero esta vez el dueto es con un cantante finlandés llamado Aki Sirkesalo y la canción toma el título en finlandés [...]

De feed en feed …

He estado trasteando un poco con el blog y añadiendo nuevas utilidades indispensables en la web 2.0 en la que nos movemos hoy en día. Sé que faltan muchas pero de momento ya podéis agregar a vuestro lector RSS favorito los feeds con el contenido y los comentarios realizados en el blog. Con un simple [...]

Visa leg, TACK!

Cada país sigue sus reglas para controlar facilitar la vida a sus habitantes. En España el documento acreditativo indispensable es el DNI (Documento Nacional de Identidad). Una serie de ocho números seguidos de una letra. A los extranjeros que residen legalmente en España se les otorga el NIE, especialmente famoso porque todos los que se [...]

Svenska … I like det, you know

Hace poco acabé de leer el libro de Stieg Larsson titulado en español “Los que hombres que no amaban a las mujeres” del que hablé hace tiempo.
El libro está genial, empieza lento pero se anima y la trama te engulle. La verdad es que estoy ansioso por leer la segunda entrega en cuanto me la [...]