Reservar

Reserva tu estancia en Suecia aquí

Contactar

Contactar con sweetsweden.com Participa en el foro sobre Suecia en español de sweetsweden.com

Vistas


Free Page Rank Tool

Calendario

diciembre 2008
L M X J V S D
« nov   ene »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Community of Sweden

-->

Traduciendo búsquedas 12/08

He visto que mucha gente llega al blog buscando la traducción de alguna frase o expresión. Pocos de ellos se han pasado por el foro de reciente creación para preguntar. Se me ha ocurrido hacer cada último día de mes una entrada recopilatoria con la traducción de esas palabras o expresiones. Si os gusta …

-> Seguir leyendo

För att du finns

Sonja Aldén participó en 2007 con esta balada en las rondas clasificatorias para el Melodifestivalen. Acabó en cuarta posición en la semifinal de Örnsköldsvik. A pesar de ello la canción se convirtió en un hit en las emisoras suecas llegando a copar la cuarta posición en la lista de singles. ¿Es una canción de …

-> Seguir leyendo

Vad är det som saknas?

¿Qué es lo que falta al blog? ¿En qué os gustaría que se hiciera hincapié?

En esta entrada de hoy el trabajo de escribir lo debéis hacer vosotros proporcionando el feedback necesario para saber cómo mejorar. Tanto Linnea como yo somos todo oídos. Es cierto que yo escribo más pero ella también está atenta …

-> Seguir leyendo

Jantelagen: el código de la sociedad sueca

Seguramente alguna vez os hayan hablado vuestros amigos de la Jantelagen. Este concepto apareció en 1933 en el libro En flyktning korsar sitt spår que escribió Aksel Sandemosem, un escritor criado en la ciudad danesa de Nykøbing, a la que el solía llamar Jante. De ahí el nombre: La ley de Jante.

Esta ley …

-> Seguir leyendo